SALVE REGINA

Bonsoir à toutes et à tous,













SALVE REGINA



Français :

Salut, ô Reine, Mère de miséricorde, notre vie, notre consolation, notre espoir, salut !



Enfants d’Ève, de cette terre d'exil nous crions vers vous ;



vers vous nous soupirons, gémissant et pleurant dans cette vallée de larmes.



O vous, notre Avocate, tournez vers nous vos yeux compatissants.



Et, après cet exil, obtenez nous de contempler Jésus, le fruit béni de vos entrailles,



Ô clémente, ô miséricordieuse, ô douce Vierge Marie !









Latin :

Salve, Regina, mater misericordiae : vita, dulcedo et spes nostra, salve.



Ad te clamamus, exsules filii Hevae.



Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle.



Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte.



Et Jesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende.



O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria !



Lien audio:

http://www.champagnat.org/shared/music/salve.wmv











Lien :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Salve_Regina













Amicalement, fraternellement

Nicolas

:Star:Merci à Nicolas.
D'après mes notes,le Salve Regina aurait été écrit par Isaac d'Antioche,"le syrien" vers les années 450 et remis à l'honneur par Herman le Perclus au IX ème siècle (moine génial mathématicien,astronome,musicien et poete admiré par le pape et l'empereur!).Puis St Bernard(XI ème) en a rajouté la finale:"o Clemens,o pia,o dulcis Virgo Maria."
Quelqu'un peut-il m'éclairer?Pourquoi Salve et non pas Ave.Quelle différence?