Dans le site des Frères mineurs il ya un commentaire du Notre Père en PDF
http://www.freres-capucins.fr/Commentaire-du-Notre-Pere-L.html
et à ce sujet je me demande comment du latin " et ne nos inducas in tentationem" ne nous induit pas en tentation, ou ne nous laissez pas succomber a la tentation , nous en sommes arrivés à " ne nous soumet pas !"
cela reste pour moi un mystère , et en cette fête de Saint François D'Assise ce commentaire vient à point..
En espagne il est dit a la messe , " no nos dejes caer en la tentacion " qui est donc l'ancienne formule usitée en France
traditionnel ...pour tout dire
on ne risque pas de se tromper en imitant les Pères et les Saints
Bastiano