Vidéo publicitaire cathophobe de HYUNDAI

HYUNDAI vient de lancer une publicité cathophobe parodiant la sainte messe.

C'est tout à fait ignoble.



Vous pouvez réagir via ce lien : http://www.hyundai.fr/pages/contactspag.html Leodia

C'est révoltant, il faudrait "un avocat des catholiques", c'est possible ça???

HYUNDAI stoppe sa publicité et présente ses excuses! Comme quoi les réactions servent à quelque chose :

Citation :

Dear [customer] :

Hello and thank you for your feedback regarding Hyundai advertising.

Hyundai Motor America would like to thank you and other consumers for sharing concerns about a new ad titled "Wedding" which aired during the opening games of the FIFA World Cup broadcast last week. We take comments of this nature very seriously. Because of feedback like yours, we have removed the ad from all Hyundai communications and stopped airing it.

We credit the passionate World Cup viewers and Hyundai owners for raising this issue to us. The unexpected response created by the ad, which combined both soccer and religious motifs to speak to the passion of international soccer fans, prompted us to take a more critical and informed look at the spot. Though unintentional, we now see it was insensitive. We appreciate your feedback and hope you will accept our sincere apologies.

With appreciation,

Hyundai Motor America

Traduction :

Chers [Clients],
Bonjour, et merci pour vos commentaires concernant la publicité de Hyundai.
Hyundai Motor America vous remercie, vous et les autres clients, pour avoir partagé vos émotions à propos d'une publicité titrée "Mariage" qui a été présentée durant les jeux d'ouvertures de la coupe du monde FIFA. Nous prenons les commentaires de cette nature vraiment très au sérieux. Grâce aux commentaires comme les vôtres, nous avons supprimer cette publicité de toutes les communications de Hyundai et cessé sa diffusion.
Nous remercions les spectateurs de la coupe du monde et les possesseurs de produit Hyundai de nous avoir fait parvenir cette information. La réponse non-attendue à cette publicité, qui combine autant le football que les objets religieux afin de faire vibrer la passion des fans de football nous a fait réaliser que nous devrions être plus critique et mieux informé quand à nos spots. Bien qu'indésiré (inintentionnel), nous voyons bien maintenant qu'il [était insensible] (??). Nous apprécions votre retour et espérons que vous accepterez nos sincères excuses.
[Formule de politesse],
Hyundai Motor America
Le texte et la traduction viennent du site e-deo :
http://e-deo.typepad.fr/mon_weblog/2010/06/pub-blasph%C3%A9matoire-hyundai-stoppe-la-diffusion-et-pr%C3%A9sente-ses-sinc%C3%A8res-excuses.html?cid=6a01156fa733b9970c0133f118fbb3970b#comment-6a01156fa733b9970c0133f118fbb3970b

Leodia