Coeurs unis en Jésus et Marie
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Coeurs unis en Jésus et Marie


 
AccueilPortailRechercherS'enregistrerConnexion
Derniers sujets
» 4 juillet : Bienheureux Pier Gorgio Frassati
La SAINTE BIBLE..... Emptypar ami de la Miséricorde Aujourd'hui à 00:37

» La Mère du Sauveur et notre vie intérieure par Fr. Garrigou
La SAINTE BIBLE..... Emptypar ami de la Miséricorde Aujourd'hui à 00:16

» 2-Textes du jour et commentaires (audio et vidéo)
La SAINTE BIBLE..... Emptypar Nicolas Hier à 18:53

» 3 juillet : Saint Thomas Apôtre (Didyme)
La SAINTE BIBLE..... Emptypar ami de la Miséricorde Jeu 02 Juil 2020, 23:00

» 2 juillet Bienheureuse Eugénie Joubert
La SAINTE BIBLE..... Emptypar ami de la Miséricorde Mer 01 Juil 2020, 22:56

» 1er juillet : Solennité du Précieux Sang
La SAINTE BIBLE..... Emptypar ami de la Miséricorde Mar 30 Juin 2020, 23:21

» 30 juin saint Martial de Limoges
La SAINTE BIBLE..... Emptypar ami de la Miséricorde Lun 29 Juin 2020, 21:46

» 29 juin Saint Pierre et Saint Paul
La SAINTE BIBLE..... Emptypar ami de la Miséricorde Dim 28 Juin 2020, 23:24

» 28 juin : Saint Irénée de Lyon
La SAINTE BIBLE..... Emptypar ami de la Miséricorde Sam 27 Juin 2020, 23:27

» Le Faux Prophète Pape François… Dieu avertit ses prêtres
La SAINTE BIBLE..... Emptypar fontaine Sam 27 Juin 2020, 16:47

» Un Catholique ne peut pas faire partie de la Fraternité Saint Pie X
La SAINTE BIBLE..... Emptypar fontaine Sam 27 Juin 2020, 16:45

» A vous qui communiez dans la main….
La SAINTE BIBLE..... Emptypar fontaine Sam 27 Juin 2020, 16:44

» Garabandal : Beaucoup de cardinaux, d’évêques et de prêtres vont par le chemin
La SAINTE BIBLE..... Emptypar fontaine Sam 27 Juin 2020, 16:43

» Pourquoi le Pape François a demandé de changer les paroles du Notre Père ?
La SAINTE BIBLE..... Emptypar fontaine Sam 27 Juin 2020, 16:41

» 27 juin : Saint Cyrille d'Alexandrie
La SAINTE BIBLE..... Emptypar ami de la Miséricorde Sam 27 Juin 2020, 07:55

» Mgr Elie : les vaccins, les puces et la suppression de 6 milliards de personnes
La SAINTE BIBLE..... Emptypar fontaine Ven 26 Juin 2020, 08:45

» 26 juin : Saint Josémaria Escriva de Balaguer
La SAINTE BIBLE..... Emptypar ami de la Miséricorde Jeu 25 Juin 2020, 22:09

» 25 juin : Saint Maxime de Turin
La SAINTE BIBLE..... Emptypar ami de la Miséricorde Mer 24 Juin 2020, 22:48

» 24 juin Nativité de Saint Jean-Baptiste
La SAINTE BIBLE..... Emptypar ami de la Miséricorde Mar 23 Juin 2020, 22:43

» 23 juin : Saint Joseph Cafasso
La SAINTE BIBLE..... Emptypar ami de la Miséricorde Lun 22 Juin 2020, 23:31

» Que signifie le départ actuel de Benoît XVI de Rome
La SAINTE BIBLE..... Emptypar ami de la Miséricorde Dim 21 Juin 2020, 23:54

» 22 juin : Saint Zénon
La SAINTE BIBLE..... Emptypar ami de la Miséricorde Dim 21 Juin 2020, 22:58

» 21 juin saint Louis de Gonzague
La SAINTE BIBLE..... Emptypar ami de la Miséricorde Dim 21 Juin 2020, 01:05

» 20 juin 2020: Solennité du Coeur Immaculé de Marie
La SAINTE BIBLE..... Emptypar ami de la Miséricorde Ven 19 Juin 2020, 22:36

» Mgr Vigano Vatican II, le ver était dans le fruit
La SAINTE BIBLE..... Emptypar ami de la Miséricorde Jeu 18 Juin 2020, 22:40

-25%
Le deal à ne pas rater :
Microsoft Manette Xbox One sans Fil + Câble pour PC et Xbox
44.99 € 59.99 €
Voir le deal

 

 La SAINTE BIBLE.....

Aller en bas 
AuteurMessage
Nicolas
Assidu
Nicolas

Nombre de messages : 6018
Age : 49
Localisation : Hérault (34)

La SAINTE BIBLE..... Empty
MessageSujet: La SAINTE BIBLE.....   La SAINTE BIBLE..... EmptyJeu 10 Mai 2007, 19:34

Bonjour à toutes et à tous,


La SAINTE BIBLE en français sur le Web:
http://www.spiritualite-chretienne.com/bible/bible.html






Amicalement
Nicolas
Revenir en haut Aller en bas
Jean
Assidu
Jean

Nombre de messages : 1142

La SAINTE BIBLE..... Empty
MessageSujet: Re: La SAINTE BIBLE.....   La SAINTE BIBLE..... EmptyMer 09 Juil 2008, 09:46

Je me suis permis de créer un nouveau sujet à partir du post de Gilles qui n'était pas à sa place ici. J'espère qu'il ne m'en voudra pas.

https://coeurs-unis-en-j-m.forumactif.com/actualites-f15/rassemblement-huguenot-t3515.htm#24029

Pour revenir au sujet initial de Nicolas, je précise qu'il s'agit de la Bible de Segond qui est la Bible de prédilection des protestants mais qui n'est pas aussi complète que les autres.



********************************




"...si un homme ne renaît, il ne peut entrer dans le Royaume de Dieu". Jn 3, 3
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



La SAINTE BIBLE..... Empty
MessageSujet: Re: La SAINTE BIBLE.....   La SAINTE BIBLE..... EmptyMer 09 Juil 2008, 11:24

... perso, pour le forum, le plus souvent j'utilise la Bible Crampon disponible sur l'excellent site http://jesusmarie.free.fr (*) très pratique! Wink

http://jesusmarie.free.fr/bible_crampon_plan.html

Philippe

(*) PS : bon à savoir :

Citation :
Tout le site
peut être copié
---sans
autorisation
---le
seul but est la diffusion gratuite des meilleurs livres de l'église catholique
romaine : ceux du magistère romain, des docteurs de l'église, des pères
de l'église et des grands mystiques catholiques.

Tous les livres
présents sur ce site sont
dans le domaine
public ou sont publiés avec l'accord des auteurs et/ou éditeurs
,
si par erreur un texte avait échappé à notre vigilance, merci de nous
prévenir pour que nous puissions immédiatement le retirer.
Revenir en haut Aller en bas
Gilles
Assidu
Gilles

Nombre de messages : 100
Localisation : Ville de Québec - Canada

La SAINTE BIBLE..... Empty
MessageSujet: Re: La SAINTE BIBLE.....   La SAINTE BIBLE..... EmptyMer 09 Juil 2008, 14:40

Cher Jean, bien non, je ne vois pas d'inconvénients à ce que vous avez changé de fil pour mon sujet!

Au sujet de la Sainte Bible, j'utilise souvent de la version en français courant. J'aime bien aussi la version Segond, cependant il n'y a pas tous les livres car elle est protestante.

Je pense que toutes les bibles catholiques sont aussi bonnes l'une que l'autre... Elles respectent la signification des textes; je crois que c'est l'essentiel.
Inutile de préciser que l'on n'ouvrira même pas la bible des "témoins de Jéhovah", ils en ont changé le contenu pour leur propagande!

Gilles. Ville de Québec - Canada king
Revenir en haut Aller en bas
abbaruah
Assidu
abbaruah

Nombre de messages : 344
Age : 68
Localisation : BRETAGNE

La SAINTE BIBLE..... Empty
MessageSujet: Re: La SAINTE BIBLE.....   La SAINTE BIBLE..... EmptyJeu 10 Juil 2008, 18:34

Quel heureux hasard, ! je viens juste de trouver aujourd'hui un site qui s'appelle " [u]écouter la Bible en français [/u]". Mais je suppose que tout le monde connait, et que j'arrive encore comme un Boulet
Revenir en haut Aller en bas
http://cite-catholique.org
Leodia
Rang: Administrateur
Leodia

Nombre de messages : 2878

La SAINTE BIBLE..... Empty
MessageSujet: Re: La SAINTE BIBLE.....   La SAINTE BIBLE..... EmptyJeu 10 Juil 2008, 19:29

Moi je vais sur lexilogos qui comprend des dizaines de bibles différentes.
[url] http://www.lexilogos.com/bible.htm#dictionnaire[/url]

Elle permet aussi une recherche par mots parallèlement dans la bible de Jérusalem et la bible segond, par exemple :
http://www.unboundbible.org/index.cfm?method=unbound.welcome&lang=frn

Leodia



********************************




Que les Coeurs Unis de Jésus et Marie nous protègent et nous guident.
Revenir en haut Aller en bas
annonciade
Assidu
annonciade

Nombre de messages : 427
Localisation : P.Q.

La SAINTE BIBLE..... Empty
MessageSujet: Re: La SAINTE BIBLE.....   La SAINTE BIBLE..... EmptyJeu 10 Juil 2008, 19:49

Bonjour et bienvenue Gilles,

Union de prières pour votre demande.

Eh bien toutes les bibles catholiques ne se valent pas et la différence entre les traductions peut altérer le sens de certaines phrases.

La Vulgate de St Jérôme est encore "the best ".J'ai fait un concours d'Écriture Siante et c'était la version de référence;intéressant d'ailleurs de voir les différences .

Amicalement,

Annonciade


sunny
Revenir en haut Aller en bas
majuscule soleil
Assidu
majuscule soleil

Nombre de messages : 792
Localisation : chatanooga

La SAINTE BIBLE..... Empty
MessageSujet: Re: La SAINTE BIBLE.....   La SAINTE BIBLE..... EmptySam 12 Juil 2008, 11:58

Wink
En principe la vulgate latine de saint Jérôme est celle dont la traduction est officielle dans l'Eglise.Elle comporte de très importantes variantes par rapport à l'hébreux et au grec des Septante.Ces différences sont telles que l'on peut parler d'"interprétation
" de la part de Saint Jérôme.Mais l'Eglise s'est reconnue dans ces interprétations.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



La SAINTE BIBLE..... Empty
MessageSujet: Et la néo-Vulgate ?   La SAINTE BIBLE..... EmptyDim 13 Juil 2008, 12:22

Attention ! il existe aussi une Néo-Vulgate, promulguée par Jean-Paul II en 1979.

Petit exemple des traductions, en Genèse 3,16 :
Texte hébreu littéral : et vers ton homme ta convoitiseou ton désir (le mot hébreu est teshouqah)
Septante : et vers ton homme ton aversion... Eh oui ! apostrophê signifie véritablement cela (cf. le dictionnaire Bailly) le verbe apostrephö signifiant se détourner de... Mais aussi inclinaison, ce qui n'est pas loin de l'inclination.
C'est comme le verbe hébreu shouv (celui de la conversion, la teshouvah, mot très proche de teshouqah vu ci-dessus)qui veut dire se retourner, mais aussi se détourner.
Vulgate : sous le pouvoir de l'homme tu seras (faut le faire !)
Néo-Vulgate : et vers ton homme ton désir
Il a quand même fallu attendre 17 siècles pour avoir enfin une traduction correcte et non plus la trahison pudibonde (mais redoutablement astucieuse et trompeuse !) du bon Père Jérôme, qui était(est encore, pour certains) la seule "VRAIE" pendant tous ces siècles !
Je voudrais à ce sujet rappeler aussi qu'en Genèse 3,7, le fameux figuier (matière première des petites culottes) est le mot hébreu t'nh, qui signifie aussi désir (au sens sexuel du terme, puisque c'est aussi le rut animal de Jérémie 2,24). Ce qui montre qu'on est bien en plein fruit défendu, sous-entendu constant attaché à cet épisode depuis des millénaires.
Qui peut me dire pourquoi Dieu dit cela à la femme et pourquoi l'homme dit qu'elle sera appelée "mère de tous les vivants" alors qu'ils sont censés s'être vêtus illico presto subito dans un grand élan de pudeur ?
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




La SAINTE BIBLE..... Empty
MessageSujet: Re: La SAINTE BIBLE.....   La SAINTE BIBLE..... Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
La SAINTE BIBLE.....
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Coeurs unis en Jésus et Marie :: De Religione :: Bible - écritures - théologie - vie des saints :: Bible et écritures-
Sauter vers: