Manchette au Québec... et vous?

Manchette au Québec... et vous?

Citation :

Bonjour,

On connaissait les 10 commandements de la courtoisie au volant, réunis dans une charte de bonne conduite (à respecter au moins une journée par an sur nos routes). Voici aujourd'hui les 10 commandements de la route... du Vatican. C'est très sérieux. Le document - inhabituel - émane du Conseil pontifical pour la pastorale des migrants et des personnes en déplacement, directement placé sous la coupe du pape Benoît XVI.

En clair, amis automobilistes, vous êtes invités à vous montrer charitables envers les autres conducteurs, à vous abstenir de boire et à faire le signe de croix avant de prendre la route.

Il s'agit surtout de limiter les comportements "primitifs" de certains automobilistes : impolitesse, gestes grossiers, jurons, blasphèmes, perte du sens de la responsabilité ou violation délibérée du code de la route...

Ce n'est pas un hasard si le Vatican se saisi du dossier, alors que les "transgressions et la négligence sont à l'origine de 1,2 million de morts chaque année sur les routes", selon le cardinal Renato Martino, à la tête du Conseil.

Citation :

La Vatican publie les "dix commandements" de la route
PAR NICOLE WINDFIELD



CITE DU VATICAN (AP) - Tu ne tueras pas... Le Vatican a publié mardi "dix commandements" pour les automobilistes dans un document qui les invite à se montrer charitables envers les autres conducteurs, à s'abstenir de boire et à faire le signe de croix avant de prendre la route.

Ce document inhabituel du Conseil pontifical pour la pastorale des migrants et des personnes en déplacement met en garde contre les accès de colère au volant qui peuvent conduire à un comportement "primitif": "impolitesse, gestes grossiers, jurons, blasphèmes, perte du sens de la responsabilité ou violation délibérée du code de la route". Le texte exhorte les automobilistes à obéir à la réglementation routière et à faire preuve de sens moral.

"Nous savons que les transgressions et la négligence (au volant) sont à l'origine de 1,2 million de morts chaque année sur les routes", a déclaré lors d'une conférence de presse le cardinal Renato Martino, qui dirige le Conseil. "C'est une triste réalité et en même temps un grand défi pour la société et l'Eglise."

Le document du Vatican invite les conducteurs à respecter les limitations de vitesse et à faire preuve de vertus chrétiennes au volant. Il recommande également de faire le signe de croix avant d'entamer un voyage pour se placer "sous la protection de la Sainte Trinité".

Le texte, destiné aux conférences des évêques dans le monde, comporte dix commandements:

1. Tu ne tueras pas

2. Que la route soit un moyen de communion entre les personnes, non de dommage mortel

3. Que la courtoisie, la correction et la prudence t'aident à faire face aux imprévus

4. Sois charitable et aide ton prochain dans le besoin, notamment les victimes d'accidents

5. Que l'automobile ne soit pas pour toi un moyen d'exprimer le pouvoir, la domination et une occasion de péché

6. Persuade charitablement les jeunes et les moins jeunes de ne pas conduire lorsqu'ils ne sont pas en état de le faire

7. Soutiens les familles des victimes d'accidents

8. Organise la rencontre entre l'automobiliste coupable et la victime au moment approprié pour qu'ils puissent connaître l'expérience libératrice du pardon

9. Sur la route, protège le plus faible

10. Sens-toi responsable vis-à-vis des autres.



La Presse Canadienne, 2007

Citation :

Le Vatican publie les 10 commandements de l’automobiliste.
Tu ne conduiras pas sous l’empire de l’alcool. Tu respecteras les limitations de vitesse. Tu ne considéreras pas ta voiture comme un objet de vanité personnelle, ni comme un lieu de péché. Le Vatican a publié mardi son propre code de la route. Intitulé " Orientations pour la pastorale de la route ", il prend la forme de dix commandements d’ordre moral adressés aux automobilistes. Il a été préparé par le Conseil pontifical pour les migrants et les itinérants et sera distribué aux paroisses.

Le document de 36 pages - qui évoque aussi les problèmes de la prostitution, des enfants des rues - couvre un vaste champ allant du respect des piétons au bon entretien de son véhicule en passant par la maîtrise de ses nerfs au volant. "La voiture tend à faire ressortir le côté ’primitif’ des êtres humains", souligne ce code de bonne conduite, qui incite les conducteurs à lutter contre cette "régression psychologique" en privilégiant les "tendances nobles" de l’âme humaine, comme l’esprit de responsabilité et le contrôle de soi. "Même un dépassement dangereux peut être une occasion de pécher", explique le cardinal Renato Martino.

"Qui connaît Jésus Christ est prudent sur la route"

Dénonçant "l’absence de courtoisie, les gestes impolis, les imprécations, les blasphèmes" dont se rendent coupables certains automobilistes, le document affirme qu’"il ne faut pas oublier l’importance du signe de la croix, fait avant de débuter un voyage". "Qui connaît Jésus Christ est prudent sur la route", affirme ainsi le document.

Le cinquième commandement de l’automobiliste stipule : "La voiture ne doit pas être pour toi une expression de puissance et de domination, ni une occasion de péché". Prié, lors d’une conférence de presse, de préciser à quelle occasion la voiture peut être pour son utilisateur l’occasion de pécher, le cardinal Renato Martino a laconiquement répondu : "lorsque la voiture est utilisée comme un lieu de péché".

Les propriétaires de voitures de luxe se sentiront visés par la dénonciation des automobilistes qui utilisent leurs véhicules "pour jeter de la poudre aux yeux ou comme moyen de faire de l’ombre à autrui ou de susciter la convoitise".

Le texte encourage enfin les automobilistes à prier au volant ... mais pas les mains jointes !

Quesce que vous en pensez?

Personnellement... je trouve que l'intention est exellante.. mais je trouve absurde de dénaturer le terme "commandement" de tel façon... À la limite.. arg... je ne trouve pas les bons mots qui ne feront pas sauter certaines personnes de leurs siège... j'y repense et je vous en reparle.. en attendant.. vous, qu'en pensez-vous?

Bise

Quand j'ai entendu la nouvelle à la télé, j'ai tout de suite pas aimé le titre soit Les 10 commandements

Je pense que cela peut faire sourire et pas dans le bons sens du mot les gens... et ridiculiser ce Saint titre Les 10 Commandements.....

L'idée est très honorable et très bien. Cependant j'aurais préféré Les 10 recommandations, par exemple ou encore Les 10 points à suivre pour l'automobiliste.... ou encore Les 10 règles de bonne conduite !

Je n'aime pas le fait que l'on emploi Les 10 commandements pour autre chose que pour le Décalogue....